Comme pour toute croisière-expédition en milieu polaire, l’itinéraire présenté est donné à titre indicatif. La navigation dans ces régions isolées dépend étroitement des conditions de mer, de la présence de glace, de la météo et des opportunités d’observation de la faune. Afin de garantir la sécurité des passagers et de l’équipage tout en privilégiant les meilleures découvertes possibles, le commandant et le chef d’expédition peuvent être amenés à modifier le programme, les horaires ou les lieux de débarquement. Le programme sera ainsi ajusté au jour le jour en fonction des conditions rencontrées sur le terrain. Cette souplesse fait partie intégrante de l’esprit d’une expédition polaire et permet de profiter au mieux des paysages, de la faune et des rencontres inattendues qui font toute la richesse de ces voyages hors du commun.